«Nous sommes en train de commettre des sévices qu'on croyait n'être plus possible de faire subir à des êtres humains. Toute l'horreur que nous inspirait la «barbarie nazie» est devenue notre besogne quotidienne et nous nous y habituons avec une facilité impitoyable.»
Ils n'étaient pas engagés dans des régiments de paras ou des troupes de choc, mais n'étaient pas forcément pour cela des bidasses placides, eux aussi ont participé aux combats, aux exactions, à la torture.
Pas nécessaire alors d'être un personnage hors du commun pour devenir un tueur cynique ou un tortionnaire insouciant, ce que bien souvent personne n'ose avouer ouvertement.
Ce récit devrait contribuer au «devoir de mémoire» qui préoccupe actuellement les Français et aider de nombreux anciens d'Algérie à formuler plus facilement les réponses que leur posent les jeunes générations.